Observatório



Break Fighting

No hay traducciones disponibles.

Observatorio9

Leia mais


Ninguém quer ser papaya...

No hay traducciones disponibles.

Observatorio8

Leia mais



DNA-DANÇA

No hay traducciones disponibles.

Expo_Caryb_-_SITE_2

Leia mais



Los retos actuales de la danza

No hay traducciones disponibles.

Observatorio4Guillermo Heras escreve sobre os atuais desafios da dança

Leia mais


Disparidades do gesto e ‘Staff’

No hay traducciones disponibles.

La_Intrusa_-_SITE

Leia mais



Violência e Eros no Butoh-MA de Tadashi Endo

No hay traducciones disponibles.

Oservatrio4Durante workshop, o artista japonês compartilhou suas experiências e entendimento da relação entre vida e morte, e criou conexões possíveis com outras formas de arte.

Leia mais


Odio la Danza

No hay traducciones disponibles.

Observatrio3Texto de Jorge Parra (Encontro Nacional de Danza “Fragmentos de Junio”/Equador) sobre a dança

Leia mais


Fricção - teatro de operações

No hay traducciones disponibles.

b2

Leia mais


Calendário, pra que te quero?

No hay traducciones disponibles.

antonio-nobrega-por-joao-meirellesO dia e o mês dedicados à Dança devem estimular ações e reflexão sobre o seu campo de trabalho.

Leia mais


Observatório

No hay traducciones disponibles.

vivadana_branca

Um espaço para troca de idéias, associações, reflexões, posicionamentos e contraposições.

Leia mais


Odio la Danza
No hay traducciones disponibles.

Observatrio3Texto de Jorge Parra (Encontro Nacional de Danza “Fragmentos de Junio”/Equador) sobre a dança

 

Observatrio3Cada vez que pienso la danza, se me traba la lengua, no se porqué, es que talvez, el cuerpo quiere decir lo que mi lengua, se detiene a comentar.  Un día de esos tuve tanta reflexión y de tanto pensar deje de estar y levante alas desde el asiento frente al computador, para ver volar mis tentaciones, y descubrí un dios tan cercano que bailaba en mi corazón como un duende alucinado, que daba brincos por todas partes de mi cuerpo sin son ni ton, y me volví  perverso y me volví puro,  me enredé entre las sombras y develé la luz de ahí adentro,   caminé despacio y tuve que correr, me enfadé , amé, me volví una puta, me enamoré y volví a la pureza, me hice un anciano y entonces supe que tan niño estaba, escuche una melodía y mis pies dijeron,   hola!! ¿Estás ahí?   Me desperté y volví a soñar en danza, di clase, di, di, di, hice coreografías... he hecho tantas, y nada me gusta,  y las amo a todas, y, me enamora seguir bailando ese bolero que bailé tantas veces y lo modifiqué mil veces, la danza no  es la vida, la vida es danza, dios no existe allá arriba, es bailarín y me acompaña, no está lejos, esta mañana hablamos juntos de danza en la clase,  es el duende que me  baila en  el pecho de vez en cuando, ahora voy a bailar y volveré a ser niño y daré una clase en  la tarde y seré un  anciano con nuevas canas y el viernes volveré a bailar y seré virgen una vez más.

 

Odio la danza. pero seguiré soñando que la amo


jorge parra landàzuri abril de 2011

 

***Foto: João Meirelles